观点

中國百年品牌要沒了?高露潔考慮將“黑人牙膏”改名

字号+作者:fenxiangcaijing 来源:互联网 2020-06-22 13:29:19 收藏成功收藏本文

美國“弗洛伊德之死”引發的抗議示威活動仍在繼續,並向其他國家蔓延。事情發展至今,就連一些以非洲裔美國人形象為特色的品牌或企業也開始對此'...

美國“弗洛伊德之死”引發的抗議示威活動仍在繼續,並向其他國家蔓延。事情發展至今,就連一些以非洲裔美國人形象為特色的品牌或企業也開始對此重新審視。

 

黑人牙膏改名

據路透社18日報道,高露潔表示,正在重新全面評估審查旗下的中國市場牙膏品牌“黑人牙膏”,是否會涉及到種族議題衝突中。

據悉,“黑人牙膏”是一個在中國很受歡迎的有着87年曆史的老品牌,是高露潔公司及其合資夥伴好來化工公司旗下的品牌。戴着禮帽面露微笑的黑人形象在國內早已深入人心。

黑人牙膏係列產品(圖源:新浪微博)

1933年,來自中國寧波的嚴柏林與嚴中立兄弟在上海創立“好來藥物”(好來化工的前身),將中國化學工業社“白玉牙膏”配方加以改良後,生產出留蘭香口味的新產品“黑人牙膏”。

當時,牙膏取名為“黑人”是取黑人“面黑齒白”之意,更打廣告稱“黑人牙膏”配方中含有非洲某種樹上的潔齒藥物,該藥物便是非洲黑人牙齒特別白的原因。

後來,好來化工在港台地區擁有生產基地,銷售網絡也隨之拓展至東南亞等地區。這一品牌已經成為華人地區最暢銷的牙膏品牌之一。

1985年,美國高露潔公司以5000萬美元的價格收購50%股份,成為好來化工的合資夥伴。1995年,好來集團選址廣東中山建設中國生產基地,定名為好來化工(中山)有限公司。

好來化工(中山)有限公司(圖源:好來化工官網)

時至今日,黑人牙膏已成為東南亞地區家喻戶曉的暢銷品牌,在東南亞市場有20%~40%的占有率。2012年,黑人牙膏超過寶潔的佳潔士牙膏,成為中國大陸市場占有率第一的牙膏產品。根據全球市場調查機構“歐睿國際”數據,“黑人牙膏”在中國牙膏市場的占有率為17%、新加坡21%、馬來西亞28%。

路透社稱,高露潔公司計劃給黑人牙膏改名,正值美國針對種族歧視和警察暴力的抗議活動持續數周之際。5月初,明尼阿波利斯市一名白人警察將黑人男子弗洛伊德“跪殺”後引起了大規模抗議活動。

高露潔公司通過電子郵件就此事向路透社作出回應。“35年以來,我們一直在共同努力發展這個品牌,包括對其名稱、標識和包裝等進行重大改變。目前,我們正在與合作夥伴協商,對品牌的各個方面進行評估審查和進一步完善,包括品牌名稱。”

“我們正在與合作夥伴協商,對品牌的各個方面進行評估審查和進一步完善,包括品牌名稱。”當地時間18日,高露潔公司在接受路透社采訪時表示,該公司正在重新全面評估審查旗下的中國市場牙膏品牌“黑人牙膏”。

 

35年前的改名風波

其實,這不是黑人牙膏第一次改名風波。

1985年美國高露潔公司以5000萬美元的價格收購50%股份後,黑人牙膏品牌也傳到了歐美國家,但不久後就在美國引發種族歧視相關的爭議。

當時,這一黑人品牌形象卻在美國遭批評對黑人種族歧視,宗教團體、非洲裔美國人、公司股東紛紛對該品牌涉嫌種族歧視提出抗議。

有觀點稱,該品牌最初的商標其實是塗黑臉扮作黑人的白人表演者,源自美國南北戰爭前後流行的“黑人戲”(minstrel show),特點是白人妝扮成黑人,以滑稽方式模仿黑人苦力。

而品牌的英文名起初名為“黑人”(Darkie),這是對於非裔人士的蔑稱,包裝上印着一個戴着大禮帽咧嘴笑着的黑人男子。商標模仿的是當時廣受歡迎的美國喜劇演員艾爾喬遜,該演員以抹黑面部的演出聞名,當時制造商認為黑臉與閃閃發光的潔白牙齒造成鮮明對比,足以成為品牌形象。

圖片來源:printmag.com

塗黑臉在西方時常被認為是具有種族主義色彩的行為,加拿大總理特魯多就曾因此飽受批判。他近20年前擔任教師時,曾將臉部、頸部及雙手塗成深色,參加一個以“一千零一夜”為主題的派對,但看起來更像黑人,而非阿拉伯人。《時代》周刊去年公布相關照片後,引起輿論嘩然,特魯多遭到各界狠批,被指控為侮辱少數族裔的種族主義者。

特魯多去年道歉稱,“我深深懊悔不已”,“當時我不認為這樣做是種族主義行為,但我現在認識到這樣做就是種族主義行為,我對此深感抱歉,我本應該做得更好”。

圖中黑臉人士為特魯多(圖片來源:美國《時代》周刊)

因此,1989年,在遭到3年多的批評之後,在股東和其他團體的壓力下,時任高露潔CEO瑞本馬克公開道歉,着手改良“黑人牙膏”產品包裝及市場策略,並對黑人形象作出調整,將英文名稱改為 “達利”(Darlie),但其中文名稱依然是“黑人牙膏”。

當時,高露潔支付重新設計的費用,轉換形象涉及的額外廣告費用,並且補償好來化工因此過程產生的所有利潤損失。但沒改掉的中文名字至今仍是眾矢之的,當時有人提議按新的英文名字應該改叫大力牙膏,但被質疑是歧視力氣大的人。

據官網描述,隨着時代進步及擴大國際認可度,黑人品牌的外觀也在不停更新,產品標誌也有了更新潮的面貌,從原有的傳統黑人說唱秀的演員造型,摩登化為笑容更加陽光的“國際紳士“造型。盡管時代和品牌一直在發展,黑人牙膏的初心卻是不變的——那就是鼓勵人們多流露微笑,在笑容裏,遇見更好的自己。

時隔30年,美國又爆種族歧視議題,使得黑人牙膏改名成為美國“黑人的命也是命”抗議下最新一起品牌受影響的事件。

 

這些公司也面臨壓力

5月25日,美國黑人男子喬治弗洛伊德被白人警察跪殺,引發大規模的反種族歧視的抗議活動和遊行。憤怒的人們發現,很多知名品牌的品牌形象涉嫌種族歧視。

當地時間17日,百事公司宣布將停用該公司旗下具有130年曆史的品牌“傑米瑪阿姨”(Aunt Jemima)。

Aunt Jemima(圖源:CNN)

據悉,“傑邁瑪阿姨”自1889年創立以來一直以這個和藹可親的黑人婦女作為品牌形象,該品牌於1926年被百事公司旗下的桂格燕麥食品公司收購。

報道稱,1889年,美國密蘇裏州的報紙編輯拉特和合夥人查爾斯研發出了一種半成品煎餅面粉,尚未找到恰當的名稱。後來特拉在觀看歌舞表演時發現了穿着圍裙,頭發用大印花手帕紮着的黑人演員,演唱了一首名為《傑邁瑪阿姨》的歌曲,他當即決定用歌名來命名自己的半成品煎餅面粉。這就是“傑邁瑪阿姨”品牌形象的由來。

百事公司旗下的桂格燕麥公司6月17日宣布,因該品牌的黑人婦女形象涉嫌種族歧視,該公司決定重塑品牌,同時放棄已經擁有131年曆史的“傑邁瑪阿姨”的商標。重塑後的品牌商標將會在今年的第四個季度亮相,新的品牌名則會在更晚的時間公布。

百事公司表示,“傑邁瑪阿姨”將在未來五年內捐出至少500萬美元,用於為黑人社區提供援助,還承諾為種族平等的項目提供4億美元。

隨後包括“本大叔的大米”(Uncle Ben’s Rice)、“巴特沃斯夫人糖漿”(Mrs. Butterworth’s syrup)和“Cream of Wheat”等品牌也先後開始對其以黑人為品牌形象的食品品牌進行審查。

本大叔的大米(圖片來源:CNN)

另一方面,英國多家企業,也因涉嫌在曆史上參與黑奴貿易而面臨巨大壓力,包括酒廠Greene King、勞埃德保險交易所、蘇格蘭皇家銀行、勞埃德銀行集團等。

反種族歧視浪潮在美國愈演愈烈,讓越來越多企業不得不“站隊”。此前已就有臉書、推特、耐克、蘋果、迪士尼等美國知名企業公開譴責種族歧視,谷歌則在瀏覽器代碼中替換“黑名單”一詞。

報道稱,谷歌將通過修改代碼等方式來實現換詞,所有的終端使用者將不會在瀏覽器中看見“黑名單”(blacklist)和“白名單”(whitelist)這樣的詞匯,取而代之的是“禁用清單”(blocklist)和“允許清單”(allowlist)這樣的表述。

谷歌表示,像“黑名單”和“白名單”這樣的術語強化了“黑=壞”和“白=好”的概念,並提到摒棄“黑名單”和“白名單”等詞匯,目的是為了消除哪怕是最細致的種族主義。

 

據海外網援引美國《紐約郵報》報道,強生公司11日宣布,為了“擁抱不同膚色的美麗”,該公司將推出一係列不同顏色的創可貼,從米色到深棕色不等。

星巴克13日也宣布,允許員工在咖啡店工作場合佩戴支持“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)的標誌,這意味着星巴克改變了之前的一貫政策。

昨日,美國各地舉行“六月節”集會遊行。億萬富翁埃隆·馬斯克(Elon Musk)周五發布推文稱,“六月節”將被列為旗下公司特斯拉和SpaceX的美國假期。

特斯拉告知員工可在6月19日當天休無薪假。其他矽谷公司如Spotify、Uber和Twitter此前也提前宣布將6月19日作為公司的帶薪假期。 

“六月節”的傳統始於1865年6月19日,得克薩斯州於當天宣布結束奴隸制。翌年,得克薩斯州的民眾開始慶祝這一節日,隨後逐漸擴展到美國大部分地區;人們通常在這一天進行家庭和社區聚會,往往會朗讀《解放奴隸宣言》,舉行宗教儀式和唱讚美詩等。

美國各地舉行“六月節”集會遊行(圖源:央視新聞)

目前,席卷全美的抗議活動仍在繼續,這場由“弗洛伊德之死”引發的各公司接力表態“政治正確”浪潮會持續多久、力度將有多大?我們拭目以待。

1.鼎读财经网遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.网友所投稿件只代表发稿人立场,如果内容或配图侵犯了您的利益,请联系发稿人或本站编辑3123658318@qq.com 进行删除。

相关文章
上一篇:最新疫情!全國新增確診病例18例 其中境外輸入病例7例、本土病例11例(北京9例,河北2例) 新增無症狀感染者7例下一篇:官宣了!美国宣布将中央电视台等四家中国媒体机构列为“外国使团”